When can rosewater differ from saffron-colored water?

Absolute and Qualified Expressions: Unrestricted Wording and Added Conditions

• When “water” is written in Arabic
• When they share the same color
• When the liquid is a distinct extract no longer recognized as ordinary water
• Whenever it is in a bowl