Mutawātir, mashhūr, and āḥād classify reports by aspects of transmission and establishment. The wording’s generality, specificity, or command force is a different dimension. Strong transmission does not make every possible reading of every word beyond interpretive discussion.
A report may be well established while jurists still discuss whether its wording is general or particular, whether its command entails obligation, or whether it explains an earlier text.
Two questions: “How has the report reached us?” and “What does the transmitted wording indicate?” They should be answered independently before their conclusions are combined.