Why is it wrong to apply the first type’s rule of steadfast refusal unchanged to the second?

Azimah and Rukhsah: Original Rulings, Excuses, and Two Forms of Concession

• In the second, refusing permitted life-saving relief may be sinful
• Necessity is irrelevant in the second
• The prohibition disappears in the first
• Both types always have the same outcome