What grounds the shift from hardship to ease in rukhsah?

Azimah and Rukhsah: Original Rulings, Excuses, and Two Forms of Concession

• Finding a ruling difficult without any qualifying excuse
• Choosing not to perform an act of worship
• Permanently repealing the original rule for everyone
• A legally recognized excuse affecting the person