FeatureAllowance, prohibition remainsConcession through permissibilityUnderlying prohibitionRemainsLifted for the qualifying emergencyExampleCoerced statement contrary to faith, heart firmEmergency life-saving consumptionRefusal under extreme threatMay be rewarded in the relevant caseSinful if it needlessly leads to deathReasonProhibition remainsAct becomes permissible due to necessity
The last row explains the rest: the broad word “concession” covers materially different rulings depending on whether prohibition remains or is suspended for the specific case.