A source is definitively transmitted but admits competing readings on a subsidiary ruling. What follows?

Classes of Normative Rulings: Fard, Wajib, Sunnah and Nafl