How is recurring daily prayer distinguished from repetition inherent in an imperative?

Commands: Definition, Obligation, Unrestricted Forms and Repetition

• Each prayer requires a new language
• A new prayer time supplies a renewed legal cause
• Prayer is lawful only one day
• The first imperative explicitly gives unlimited repetitions