The prohibition of eating carrion is itself an explicit ruling that all water touched by carrion is impure.

Determining the Intended Meaning of Texts and Recognizing Weak Inferences