What would justify reading “Submit the application” as “Submit a new application every day”?

Diagnosing Errors in Usuli Reasoning — Integrated Case Workshops

• The imperative form alone always entails daily repetition
• Further evidence or contextual qualification requiring daily repetition
• The presence of a noun proves repetition
• The command is necessarily mutashabih