وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا
Allah permitted trade and prohibited usury.
The permission of trade and the prohibition of usury are apparent meanings. In context, refuting the equivalence claimed between trade and usury is a particular purpose of the passage: the perspective of nass. Saying the passage can display only one kind of indication confuses these different criteria.
The correct analysis identifies both the immediately accessible meaning and the contextually intended emphasis.