Why may “ṣadaqta” be insufficient to prove qadhf liability in the example?

Explicit and Allusive Wording: Clarity, Intention and Legal Effect