Kināyah leaves room for competing interpretations. Possibility means that an expression can bear more than one sense; uncertainty persists when nothing yet selects one operative sense over the others.
“You are apart” might refer to the dissolution of a marital bond, physical distance, or another kind of separation. Without evidence choosing the legally relevant meaning, its consequences cannot be treated like those of a direct declaration.
The difference between explicit and allusive wording is therefore not sentence length or grammatical complexity but the degree to which the intended meaning is settled.