Why does a threatening continuation alter “safety, safety”?

Five Grounds for Departing from Literal Meaning