Which ground relies on recognized communal usage?

Five Grounds for Departing from Literal Meaning

• Custom
• Subject matter
• The speaker
• Internal contextual qualification