What is the issue when “this is my son” is said of someone with established parentage elsewhere?

Five Grounds for Departing from Literal Meaning

• Literal paternity is inapplicable, so another legal effect may be examined
• Lineage always changes
• It concerns conjunctions
• It invalidates all contracts