An explicit threat following “safety” may change the opening word’s apparent force.Five Grounds for Departing from Literal Meaning