What is the basic criterion for haqiqah versus majaz?

Haqiqah, Majaz, Sarih and Kinayah: Definitions and Rulings