Using asad for the lion itself is a case of haqiqah.

Haqiqah, Majaz, Sarih and Kinayah: Definitions and Rulings