Why is it unsound to invoke both senses of jāriyah in one occurrence?

Homonymous Expressions, Interpretation, and Explicit Clarification

• Because they are spelled differently
• Because the word is not Arabic
• Because two senses are mandatory in every utterance
• Because they are different assigned senses requiring selection