What is the central interpretive issue in thalāthata qurūʾ?

Homonymous Expressions, Interpretation, and Explicit Clarification

• Whether qurʾ means menstruation or purity
• How many women are addressed
• Whether “three” is Arabic or Persian
• Whether the phrase contains words