Why are driving an animal and opening its gate treated differently?

Legal Cause, Effective Cause and Condition

• The driven motion is legally attributed to the person directing it
• Opening a gate and driving an animal have the same attribution
• An animal’s movement is always treated as fully independent
• Only the value of damage is relevant to attribution