What chiefly distinguishes an outsider’s information from a custodian revealing entrusted goods?

Legal Cause, Effective Cause and Condition

• The custodian and the outsider have the same duty
• The custodian already owes a duty of protection
• The outsider also owes a trust-specific duty
• Both incur identical liability in all cases