«أَنْتِ طَالِقٌ فِي حَيْضَتِكِ»
“You are divorced during your menstrual period.”
This connects the ruling to a temporal condition. If that condition already exists, its legal treatment differs from a case in which it has not yet occurred.
The interpreter therefore asks whether the specified circumstance exists at the time of speaking or stands as a future condition. The mere presence of the word “menstruation” does not justify either an immediate or a universally delayed result.