«أَنْتِ طَالِقٌ فِي الدَّارِ، وَفِي مَكَّةَ»
“You are divorced in the house, or in Mecca.”
The mention of a place does not automatically make presence at that location a condition of divorce. Divorce is a legal effect, not a physical object located inside a room or city.
Such language can therefore operate without restricting the effect to that physical location. A place should not be transformed into a condition without a suitable construction. Where fi modifies a physical act, however, it may genuinely specify the place where the act occurs.