On what level does metaphor replace literal meaning in Abu Hanifa’s formulation?

Literal and Figurative Meaning: Rules, Categories and Interpretive Indicators

• Only with respect to pronunciation
• Only with respect to spatial position of the ruling
• At the level of the wording or expression
• Only with respect to the speaker’s age