Under the source rule, both literal and figurative meanings can be intended simultaneously from one occurrence of a word.

Literal and Figurative Meaning: Rules, Categories and Interpretive Indicators