What chiefly distinguishes impossible, abandoned, and living literal usage?

Literal and Figurative Meaning: Rules, Categories and Interpretive Indicators

• Number of letters
• Whether the word is Arabic
• Whether literal fulfilment is possible and whether that sense remains in use
• The speaker’s name