What is preferred when the literal meaning is current and has no established figurative competitor?

Literal and Figurative Meanings: Principles and Legal Applications

• An unfamiliar alternative
• No interpretation at all
• All possible meanings together
• The literal meaning