Why is “I divorced you” not accepted as emancipation by the same reasoning?

Methods of Metaphorical Transfer: Cause, Effect and Legal Meaning

• The words sound different
• Emancipation has no legal ruling
• The one-way mere-means link does not establish reverse transfer
• All intention is always invalid