What feature links gift language to marriage in the stated Hanafi analysis?

Methods of Metaphorical Transfer: Cause, Effect and Legal Meaning

• The relationship between a means of entitlement and its legal effect
• They sound the same
• Everyone in marriage is literally property
• Gifts always eliminate dower