Why does saying the word for marriage not establish a literal sale or gift?

Methods of Metaphorical Transfer: Cause, Effect and Legal Meaning

• No word ever has figurative use
• Marriage and sale have no conceivable relation
• The allowed transfer is original-to-derivative, not automatically reverse
• Sale is an oath