What is needed if manumission language to a wife plausibly means release from service or divorce?

Methods of Metaphorical Transfer: Cause, Effect and Legal Meaning