What does the qualification “it does not reverse” establish?

Methods of Metaphorical Transfer: Cause, Effect and Legal Meaning