Which direction is stated for a mere means and its effect?

Methods of Metaphorical Transfer: Cause, Effect and Legal Meaning

• Always derivative to original
• Always both directions equally
• Original term for the derivative meaning
• All metaphors are prohibited