If “local currency” merely confirms the initially apparent customary meaning, the mode is:

Modes of Clarification: Confirmation, Interpretation and Modification