What connection does “ala an la yushrikna billahi shayʾan” express?

Particles of Meaning: Aw, Hatta, Ila, Ala, Fi and Ba