Why are “ila al-marafiq” and “ila al-layl” treated differently?

Particles of Meaning: Aw, Hatta, Ila, Ala, Fi and Ba