Why is hatta given a purpose sense in “in lam atika hatta tughaddini”?
Particles of Meaning: Aw, Hatta, Ila, Ala, Fi and Ba
- Because coming does not itself extend continuously until feeding
- Because being fed is the literal endpoint of a continuously extended act of coming
- Because hatta supplies only a chronological ordering here
- Because being fed is a necessary precondition for arriving