In “I owe 1,000—rather, 2,000,” what is owed under the textbook’s example?

Particles of Meaning: Waw, Fa, Thumma, Bal and Lakin