What best determines whether an expression is general or specific?

Sources of Legal Theory and Introduction to Specific and General Expressions

• The number of letters
• Whether the subject is pleasing
• The word’s denotation and context
• A single Urdu rendering everywhere