If a report appears to differ from a general Qur’anic verse, what should be done first?

Sunnah and Categories of Reports: Mutawatir, Mashhur, Ahad and Transmission Criteria