Technically, mashhur means only that a report is popular among people today.

Sunnah and Categories of Reports: Mutawatir, Mashhur, Ahad and Transmission Criteria