The expression al-manqul ‘anhu naqlan mutawatiran describes transmission through many independent transmitters in successive stages, in circumstances that rule out their collective agreement upon a fabrication in the ordinary course of events.
This differs from relying merely on one individual’s report. The definition emphasizes a firmly established public transmission of the Qur’anic text from the Messenger ﷺ.