قليل الرضاع وكثيره سواء عندنا في التحريم
In our position, a small and a large amount of nursing are alike in establishing the prohibition.
Under the Hanafi approach, once the legal conditions of nursing are met, a fixed threshold of three or five separate feeds is not required. Other juristic schools treat a number of feeds as relevant; the familiar Shafiʿi position requires five established nursings.
This is not merely a simplistic Qurʾān-versus-hadith contrast. Evidentiary reliability, the force of general wording, and the permissibility of specification by a report all bear on the conclusion.