قرآنِ کریم کو سمجھنے کے لیے عربی زبان اور عربی محاورے کا علم اہم ہے۔ ایک لفظ کا لفظی ترجمہ کافی نہیں ہوتا؛ سیاق، ترکیب اور بول چال کا اسلوب معنی متعین کرتے ہیں۔
جو شخص عربی تعبیر سے واقف نہ ہو وہ بعض اوقات ظاہرِ الفاظ سے ایسا مفہوم اخذ کر لیتا ہے جو مراد نہیں ہوتا۔ اس لیے زبان کا صحیح فہم ضروری ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
قرآنِ کریم کو سمجھنے کے لیے عربی زبان اور عربی محاورے کا علم اہم ہے۔ ایک لفظ کا لفظی ترجمہ کافی نہیں ہوتا؛ سیاق، ترکیب اور بول چال کا اسلوب معنی متعین کرتے ہیں۔
جو شخص عربی تعبیر سے واقف نہ ہو وہ بعض اوقات ظاہرِ الفاظ سے ایسا مفہوم اخذ کر لیتا ہے جو مراد نہیں ہوتا۔ اس لیے زبان کا صحیح فہم ضروری ہے۔