قرآن کے عربی نظم کا ترجمہ اور اصل تلاوت کے بارے میں درست امتیاز کیا ہے؟
قرآنِ کریم غیر مخلوق: کلامِ الٰہی، الفاظ و معانی اور اطلاقِ قرآن
- ترجمہ میں معنی کے ساتھ اصل عربی نظم بھی لازماً باقی رہتا ہے
- ترجمہ معنی پہنچا سکتا ہے مگر اصل عربی نظم کی جگہ نہیں لیتا
- ترجمہ میں معنی کی ادائیگی کا کوئی امکان نہیں
- ہم معنی ترجمہ بعینہٖ اصل متواتر نظم کے درجے میں آ جاتا ہے