أَرَنَّتْ گونج یا بجنے کی آواز ہے، جب کہ تَشُجُّ سر یا چہرے کو زخمی کرنا ہے۔ آواز کے بعد ضرب کا تذکرہ منظر کو سمعی اور حرکی دونوں طرح محسوس کراتا ہے۔
اس تشبیہ میں مزاحمت کی شدت دکھانا مقصود ہے؛ حقیقی نیزے کے ہر بار ایسے برتاؤ کا دعویٰ نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
أرنّت اور تشجّ
عمرو بن کلثوم: شاہی اقتدار کو للکار، استقلال کی تمثیل اور آبائی فخر (ابیات 52–63)
أَرَنَّتْ گونج یا بجنے کی آواز ہے، جب کہ تَشُجُّ سر یا چہرے کو زخمی کرنا ہے۔ آواز کے بعد ضرب کا تذکرہ منظر کو سمعی اور حرکی دونوں طرح محسوس کراتا ہے۔
اس تشبیہ میں مزاحمت کی شدت دکھانا مقصود ہے؛ حقیقی نیزے کے ہر بار ایسے برتاؤ کا دعویٰ نہیں۔