فَأَمَّا يَوْمَ خَشْيَتِنَا اور وَأَمَّا يَوْمَ لَا نَخْشَى متوازی شرطیہ انداز ہیں۔ پہلے دن گھڑسوار دستے حفاظت کے لیے جمع ہوتے ہیں؛ دوسرے دن حملے کے لیے نکلنے کا دعویٰ ہے۔
عُصَبًا ثُبِينَا تنظیم شدہ گروہوں کو ظاہر کرتا ہے، جب کہ مُتَلَبِّبِينَا حربی آمادگی کی طرف اشارہ ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
عمرو بن کلثوم: کینہ، قبائلی حفاظت، تحدّی اور جنگی فخر (ابیات 39–51)
فَأَمَّا يَوْمَ خَشْيَتِنَا اور وَأَمَّا يَوْمَ لَا نَخْشَى متوازی شرطیہ انداز ہیں۔ پہلے دن گھڑسوار دستے حفاظت کے لیے جمع ہوتے ہیں؛ دوسرے دن حملے کے لیے نکلنے کا دعویٰ ہے۔
عُصَبًا ثُبِينَا تنظیم شدہ گروہوں کو ظاہر کرتا ہے، جب کہ مُتَلَبِّبِينَا حربی آمادگی کی طرف اشارہ ہے۔