«الْحَزْن» کو بیت 4 میں صرف «غم» ترجمہ کرنا کیوں ناقص ہے؟
عنترہ بن شداد: آثارِ دیار، محبتِ عبلہ اور کشمکشِ قبائل (ابیات 1–11)
- یہ یہاں علاقے یا سخت زمین کی نسبت ہے
- یہ فعلِ ماضی ہے
- یہ عبلہ کی کنیت ہے
- یہ لفظ شعر میں موجود نہیں
عنترہ بن شداد: آثارِ دیار، محبتِ عبلہ اور کشمکشِ قبائل (ابیات 1–11)