«رَشِيقَةَ الْقَدِّ، أَسِيلَةَ الْحَدِّ»
قامت کی متناسب اور دھار کی نہایت ہموار۔
رَشِيقَةَ الْقَدِّ متناسب قامت اور أَسِيلَةَ الْحَدِّ ہموار دھار کا بیان ہے۔ انسانی حسن سے قریب الفاظ کو آلے پر چسپاں کرکے سننے والے سے اس کی اصل شناخت پوشیدہ رکھی گئی ہے۔ اشارے میں الْحَدّ یعنی دھار سوئی یا نوک دار آلے کی طرف رہنمائی بھی کرتی ہے۔
اس معمہ میں دو قرائن ہیں: انسانی اوصاف، اور کاریگری کی فنی لغت۔ درست فہم کے لیے دونوں کو جمع کرنا پڑتا ہے۔ ایک وصف اکیلا فیصلہ نہیں کرتا کہ مقدمہ کسی انسان کا ہے یا کسی سامان کا۔
بلاغی نتیجہ: تشخیص نے شے کو متکلم کی نظر میں انسان جیسا بنایا؛ دعوے کی حقیقی شے سوئی تھی۔